TRANSLATIONS
MY BOOKS AROUND THE WORLD
SPAIN
Shalom Bonjour Odesa
Spanish translation: Amelia Serraller
Publisher: Armaenia Editorial, Madrid, 2025
SWEDEN
Excerpt from Shalom, Bonjour, Odesa
Swedish translation: David Szybek
Ord&Bild, No. 4/2025
MY TRANSLATIONS
Hrant Matevosyan
The Hangover
Translation: Aleksandra Majdzińska, Vahram Mkhitaryan
Publisher: Pogranicze Foundation
Book design: Bogna Michalik
Genre: Novel
Year of publication: 2026
Languages: Armenian, Polish
Vrej Israelian
Sona and the War
Translation: Aleksandra Majdzińska, Vahram Mkhitaryan
Publisher: MilkyBrother Foundation
Cover design: Zuzanna Nowak
Cover concept: Vahram Mkhitaryan
Genre: Short story
Year of publication: 2024
Languages: Armenian, Polish
Gurgen Khanjyan
The Guardian of the Ruined House
Translation: Aleksandra Majdzińska, Vahram Mkhitaryan
Publisher: Milky Brother Foundation
Cover design: Zuzanna Nowak
Cover concept: Vahram Mkhitaryan
Genre: Short story
Year of publication: 2023
Languages: Armenian, Polish
Aram Pachyan
Ocean
Translation: Aleksandra Majdzińska, Vahram Mkhitaryan
Publisher: Milky Brother Foundation
Cover design: Zuzanna Nowak
Cover concept: Vahram Mkhitaryan
Genre: Short story
Year of publication: 2021
Languages: Armenian, Polish
Vano Siradeghyan
Brother Lamb
Translation: Aleksandra Majdzińska, Vahram Mkhitaryan
Publisher: Milky Brother Foundation
Cover design: Tigran Vardikyan
Cover concept: Vahram Mkhitaryan
Genre: Short story
Year of publication: 2017
Languages: Armenian, Polish